A Hispanic woman and her young daughter are thrown into the middle of a well-to-do but remarkably dysfunctional family in this comedy drama from writer and director James L. Brooks.