Tara hopes to re-connect with her family through her latest art project, a family portrait. Max works to separate himself from Pammy. Kate becomes intrigued with a new guy she met online. Marshall learns bad news about Ted and Hany. Nick asks Charmaine to take drastic measures against Neil.