A heat wave causes temperatures to rise between Bette and Tina, who are trapped in an elevator by a power outage, and between Molly and Shane, whose attraction is discouraged by Phyllis. Jenny catches Nikki and Greg together.