Bette deals with an artist whose work is politically incendiary. Tina is rejected by her friends at a softball game and joins the opposing team.