The Ice Truck Killer is finally identified, but something about the suspect doesn't sit right with Dexter, who must also deal with the menacing return of Rita's paroled ex-husband.