Hank befriends a legendary record producer in jail and considers writing the man's biography; Charlie loses his job when his scheming former assistant Dani betrays him to the agency president.